¿Qué es esto? ¿Alguien lo sabe?

Lo encontré sin querer buscando imágenes de Borges. Sepan resolver mi duda.

(OH, DIOS)