Para hacer Shakespeare, hay que adquirir una refinada inteligencia y una agudísima intuición, porque demanda, de un actor, que sea como un cuidadoso cirujano, capaz de distinguir entre un milímetro vital de tejido y un milímetro que puede hacerse prescindible. Ian McKellen es el actor de Shakespeare, el actor de Shakespeare entre nosotros. San Sebastián lo homenajeó hoy, y el viejo maricón se ha portado como una loca feliz y alegre y sabia, poderosamente sabia, amable y adorable como Gandalf, cruelmente audaz como Ricardo III, enloquecidamente vivo como Macbeth.
Yo amo a sir Ian McKellen.
Las notas: 1, 2.
