El rumor cundió en Internet: que el proyectado remake de Oldboy, la impresionante cinta del coreano Chan Wook-park y la más popular y premiada de su trilogía de la venganza (el Gran Premio del Jurado en Cannes, ¿le suena a usted?), lo harán finalmente Steven Spielberg con Will Smith de protagonista. En el Blogdecine le niegan cualquier fundamento al chisme, aunque la fuente hubiera sido Variety. Pero, ¿por qué? ¿Porque son estrellas demasiado importantes? Quizá habría que recordar que Oldboy es responsable de una de las explosiones más memorables del cine asiático al público occidental o, en todo caso, su exponente más afortunada. Tiene millones de fans. Cualquier actor querría hacer a Oh Dae-su. Lo que me suena más viable es que lleguemos a ver una cinta que en nada se parezca a la original. Y quizá, de acuerdo con algunas perspectivas críticas, eso sea bastante deseable (véanse 1, 2 y 3, por poner ejemplos). Lo que es cierto es que la crítica, en general, la adora... y uno tiene que entender que eso sea el primer dato que lleve a suponer que algo anda mal, pero eso es otra historia.
Que no se hagan juicios fáciles: será muy difícil igualar el impacto que supuso Oldboy en su momento. Pero Spielberg dirigió Munich, dirigió Minority report, dirigió Jaws. En una de ésas lo que esperamos es una versión corregida y aumentada. Y además, no importa: Oldboy será siempre Oldboy.
(RÍE Y EL MUNDO REIRÁ CONTIGO)
No hay comentarios:
Publicar un comentario